saba体育-京媒，北京男篮与翟晓川续约两年 方硕续约一年 老将合同延续首钢精神

北京首钢篮球俱乐部近日完成两笔重要续约操作，据京媒报道，球队与队长翟晓川达成一份为期两年的老将合同，同时与后卫方硕续签一年老将合同，这两笔签约不仅稳定了saba体育球队更衣室核心架构，更彰显了俱乐部"传承与忠诚"的建队理念，在CBA联赛日益商业化的背景下,为首钢男篮注入一剂强心针。

翟晓川作为首钢男篮现任队长，自2011-2012赛季升入一队以来，已为球队效力十三个赛季，期间帮助球队三次夺得CBA总冠军，个人七次入选全明星阵容，是国家队常客，上赛季尽管受到膝伤困扰，他仍交出场均12.3分6.8篮板2.7助攻的全面数据,这份两年合约意味着现年31岁的翟晓川极有可能在首钢结束职业生涯。

方硕的续约同样意义非凡，被誉为"方超巨"的他自2008年进入青年队，2013年正式代表一队出战，是球队四次总冠军历程的亲历者，上赛季33岁的方硕依然保持高光表现，场均贡献13.7分和5.8次助攻，多次在关键时刻拯救球队，这份一年合约既是对老将状态的认可,也体现出俱乐部灵活的人员规划策略。

老将合同在CBA现行劳资协议中具有特殊意义，根据规定，年满34岁或注册满12个赛季的球员可签署此类合同，其薪资仅部分计入工资帽，这种制度设计既保障了俱乐部薪资空间灵活性，也为忠诚度高的球员提供了保障，首钢俱乐部总经理张云松表示："两位球员都是首钢精神的象征，他们的续约不仅是竞技层面的考量，更是文化传承的重要环节。"

从战术体系角度看，这两笔续约保障了球队的稳定性，主教练莱登的战术体系强调防守韧性和团队配合，翟晓川作为锋线多面手，既能防守多个位置，又具备无球跑动和空切能力；方硕则承担着后场组织与得分双重任务，其大心脏属性是球队打硬仗的重要保障，尽管年轻球员如曾凡博等正在成长,但老将的传帮带作用不可或缺。

首钢男篮休赛期的操作显示出管理层"新老结合"的建队思路，在续约两位功勋老将的同时，俱乐部也在积极引进年轻血液，此前已从选秀大会摘得多名新秀，这种过渡策略既保持即战力，又为未来重建预留空间，篮球评论员杨毅分析道："在CBA联赛中，一支球队的文化传承往往需要通过功勋球员的言传身教来实现，首钢这方面的做得相当到位。"

这两份合约也反映出CBA联赛的人才流动现状，随着联赛商业化进程加速，球员转会日益频繁，像翟晓川、方硕这样整个职业生涯效力于一支球队的案例愈发珍贵，他们的留队有助于增强球队认同感和球迷凝聚力,首钢主场的上座率一直位居联赛前列就是明证。

从更宏观的视角看，首钢的续约操作契合中国篮球改革发展脉络，篮协近年来多次强调要加强俱乐部文化建设，避免盲目追求短期成绩，首钢这种尊重功勋老将的做法，为其他俱乐部提供了可借鉴的范本，毕竟，篮球不仅是胜负游戏,更是情感联结和文化积淀的载体。

值得一提的是，两位球员的状态保持值得称道，翟晓川今夏赴美进行特训，重点改善投篮稳定性和脚步移动；方硕则专注于体能储备和伤病预防，他们的职业态度为年轻队员树立了榜样，球队训练师透露："两位老将都是最早到达训练馆、最晚离开的，这种自律是他们延长职业生涯的关键。"

新赛季CBA联赛竞争将更加激烈，辽宁、广东等传统强队继续补强，新兴力量不断崛起，在这个背景下，首钢男篮选择以稳定求发展，依靠核心阵容的默契度和经验应对挑战，球队新赛季目标仍是季后赛席位,但更重要的是完成新老交替的平稳过渡。

球迷对这两笔续约普遍持欢迎态度，在社交媒体上，"一人一城"成为热门话题，许多球迷晒出翟晓川和方硕多年来的比赛照片，讲述自己与球员共同成长的故事，这种情感连接是职业体育最珍贵的财富,也是首钢男篮市场价值的核心组成部分。

从商业价值角度看，老将续约同样带来积极效应，翟晓川和方硕都是北京地区的篮球偶像，拥有众多商业代言，他们的稳定留队保障了赞助商权益，有利于俱乐部长期商业开发，首钢体育总裁秦晓雯曾表示："球队文化建设与商业开发是相辅相成的，只有真正扎根城市的球队才能获得持久成功。"

纵观国际篮坛，优秀俱乐部都注重功勋球员的妥善安置，NBA马刺队对待邓肯、吉诺比利的方式，欧洲豪门如巴塞罗那对待纳瓦罗的做法，都成为体坛佳话，首钢男篮这次续约操作,展现了中国职业体育俱乐部的成熟度提升。

随着新赛季临近，首钢男篮的阵容构建已初见雏形，外援选择工作正在积极推进，年轻球员通过夏季联赛得到锻炼，在这个承前启后的关键阶段，翟晓川和方硕的留队犹如定海神针，让球队在保持竞争力的同时，不忘传承那些让首钢男篮与众特的特质——坚韧、团结和永不放弃的精神。

这两份老将合同背后，是一个关于忠诚与梦想的故事，在这个球员流动日益频繁的时代，翟晓川和方硕选择继续身披首钢战袍，不仅是对俱乐部的承诺，更是对北京这座城市篮球梦想的守护，他们的续约让我们看到，在商业利益至上的职业体育世界中,依然有情怀和价值的一席之地。

新赛季的CBA联赛将见证这些老将的新征程，而他们的故事仍在继续书写，对于北京首钢男篮来说，保持传统与开创未来从来不是非此即彼的选择题，而是相辅相成的必答题，随着翟晓川和方硕的续约落笔,这道题的答案已经愈发清晰。